Chalta (Hindi & Bengali) is a beautifully formed tree with fragrant flowers, striking globose fruit and equally striking leaves.
The trunk is fluted; the bark and wood of the trees are terracotta reddish brown and the flowers magnolia like and up to 5 inches across. The fruit is heavy and edible. The sepals, which have a sour apple taste, are used for the preparation of chutneys, pickles and prawn curry in Bengal. The rest of the fruit is fibrous and slightly acidic. Elephants love the fruit and ensure the propagation of the plant at distances from where the fruit was eaten. As the tree grows on the banks of streams, the fruit is carried away by flowing water and the seeds sprout downstream. The new leaves, serrated and ridged are a tender luminous green.
With decorative foliage and fragrant blooms, ‘Elephant Apple’ tree is highly valued for its medicinal properties. The apple-like yellow-green edible fruits of this tree are relished by elephants. Hence the name.
In ‘Kannada,’ it is ‘Bettakanigalu.’ Other common names are Indian catmon, Hondapara tree, Ma-tad (Bengali: Chalta). Its scientific name is Dillenia indica L (Family Dilleniaceae) named after German Botanist Johann Jacob Dillenius.
The tree is native to forest river banks across tropical Asia to South-East Asia. Being an important source of food for elephants and other animals like monkeys, deer, the tree plays a major role in forest ecology. It is an introduced tree to gardens and elsewhere from the forests.
Medicinal uses
A powerhouse of herbal medicines, the tree is a divine gift to human beings and widely used in Ayurveda and Siddha. Its medicinal uses find place in Vedas and Puranas (Yajurveda, Upavarhana Samhita, Charaka Samhita, Rajanighantu, Matsya Purana, Agni Purana). It is one of the widely used folk medicinal plant by various tribes of entire North-East. The leaves, bark, fruits and other parts possess wide range of activity (antimicrobial, antioxidant, analgesic, anti-inflammatory, dysentery, antidiabetic etc.). The fruit pulp is used as tonic and laxative, treatment of abdominal disorders, mixed with sugar against coughs. The bark and leaves are used as laxative and astringent; bark as a mouthwash to treat thrush. The plant parts are also used for treatment of diabetes and cancer.
Translation By Bengali
চালতা (হিন্দি ও বাঙালি) হ'ল সুগন্ধযুক্ত ফুল, সুন্দর গ্লোবোজ ফল এবং সমানভাবে আকর্ষণীয় পাতা সহ সুন্দরভাবে তৈরি গাছ।
কাণ্ডটি বাঁশি দেওয়া হয়; গাছের বাকল এবং কাঠ টেরাকোটার লালচে বাদামি এবং ফুলের ম্যাগোনোলিয়া প্রায় 5 ইঞ্চি পর্যন্ত। ফলগুলি ভারী এবং ভোজ্য। কাঁচা আপেলের স্বাদযুক্ত সিপালগুলি বাংলায় চাটনি, আচার এবং চিংড়ি তরকারি তৈরিতে ব্যবহৃত হয়। বাকি ফলগুলি তন্তু এবং সামান্য অ্যাসিডযুক্ত। হাতিরা ফলটি পছন্দ করে এবং ফলটি যেখান থেকে ফল খাওয়া হয়েছিল সেখানে দূরত্বে গাছের বিস্তার নিশ্চিত করে। ঝর্ণার তীরে গাছ বাড়ার সাথে সাথে ফলটি প্রবাহিত জলের দ্বারা বহন করে এবং বীজগুলি নীচে প্রবাহিত হয়। নতুন পাতাগুলি, সেরেটেড এবং টাঙ্গানো একটি কোমল আলোকিত সবুজ।
আলংকারিক পাতাগুলি এবং সুগন্ধি ফুলগুলি সহ, ‘এলিফ্যান্ট অ্যাপল’ গাছ এর itsষধি গুণাগুলির জন্য অত্যন্ত মূল্যবান। এই গাছের আপেলের মতো হলুদ-সবুজ ভোজ্য ফলগুলি হাতিদের দ্বারা মুক্তি দেয়। অত: পর নামটা.
‘কন্নড়’ -তে এটি ‘বেত্তাকানিগালু।’ অন্যান্য সাধারণ নাম হ'ল ভারতীয় ক্যাটমন, হন্ডপাড়া গাছ, মা-তাদ (বাংলা: চালতা)। এর বৈজ্ঞানিক নাম জার্মান উদ্ভিদবিদ জোহান জ্যাকব ডেলেনিয়াসের নামানুসারে ডিলেনিয়া ইন্ডিকা এল (ফ্যামিলি ডিলেনিয়াসি)।
গাছটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া পর্যন্ত ক্রান্তীয় এশিয়া জুড়ে বন নদীর তীরে স্থানীয় is হাতি এবং বানর, হরিণের মতো অন্যান্য প্রাণীদের খাদ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ উত্স হওয়ায় গাছ বন বাস্তুশাস্ত্রে বড় ভূমিকা পালন করে। এটি উদ্যান এবং বন থেকে অন্য কোথাও একটি পরিচিত গাছ।
.ওষধি ব্যবহার
ভেষজ ওষুধের একটি পাওয়ার হাউস, গাছটি মানুষের জন্য একটি divineশ্বরিক উপহার এবং আয়ুর্বেদ এবং সিদ্ধে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এর medicষধি ব্যবহার বেদ এবং পুরাণে (যজুর্বেদ, উপবর্ধন সংহিতা, চরক সংহিতা, রজনীগন্ধু, মৎস্য পুরাণ, অগ্নি পুরাণ) স্থান খুঁজে পায়। এটি সমগ্র উত্তর-পূর্বের বিভিন্ন উপজাতির দ্বারা ব্যবহৃত প্রচলিত medicষধি উদ্ভিদগুলির মধ্যে একটি। পাতা, ছাল, ফল এবং অন্যান্য অংশে বিস্তৃত ক্রিয়াকলাপ রয়েছে (অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল, অ্যান্টিঅক্সিড্যান্ট, অ্যানালজেসিক, অ্যান্টি-ইনফ্লেমেটরি, পেট্র, এন্টিডিবাটিক ইত্যাদি)। ফলের সজ্জাটি টনিক এবং ল্যাক্সেটিভ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, পেটের ব্যাধিগুলির চিকিত্সা করে, কাশির বিরুদ্ধে চিনিতে মিশ্রিত হয়। ছাল এবং পাতাগুলি রেচক এবং তুষের হিসাবে ব্যবহৃত হয়; থ্রাশের চিকিত্সার জন্য মাউথওয়াশ হিসাবে বাকল। গাছের অংশগুলি ডায়াবেটিস এবং ক্যান্সারের চিকিত্সার জন্যও ব্যবহৃত হয়।
Does this fruit give off a wild and strong fragrance?
ReplyDelete